
Anna TRNKOVÁ-FILÍPKOVÁ, - Primaska

-
Jméno Anna TRNKOVÁ-FILÍPKOVÁ, - Primaska Přípona - Primaska Narození cca 1704 Votice, Czech Rep. - Birth date was guessed.
Was ANNA nee TRNKOVA born in Votice ? (something mentioned in the hand-written Register entry):
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11602/36#
And was ANNA also born a "libera" (NOT subdita) - seems reflected in the latin-text record in the Register (matrika entry as above).
In that text, is it indicated that her daughter ANNA ROSALIA was thus also "libera" ? Re-read and translate -
Pohlaví Žena Narození / Birth 1704 No record approximate date, calculated from the DEATH record Sňatek / Marriage 5 Únor 1737 Votice, Czech Rep. Matrika Votice svazek 02 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7389/370 Úmrtí / Death 16 Září 1782 Sedlčany, Czech Rep. Matrika Sedlčany svazek 19 úmrtí: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11591/6# Úmrtí 16 Září 1782 Sedlčany, Czech Rep. - Matrika Sedlčany svazek 19 úmrtí:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11591/6#
Volná, nepoddaná osoba, zemřela jako vdova po Joannisovi FILÍPKOVI, který byl starostou Sedlčan.
ID číslo osoby I971 family Poslední změna 10 Říjen 2016
Otec Wáclaw TRNKA ID číslo rodiny F471 Schéma rodiny
Rodina Joannes FILÍPEK, - Primas, Sedlčany, nar. cca 1684, Sedlčany, Czech Rep. , zemř. 26 Únor 1759, Sedlčany, Czech Rep.
(Věk ~ 75 let)
Sňatek 5 Únor 1737 Votice, Czech Rep. - Matrika Votice svazek 02 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7389/370
"Potwrzení stavu sv. manželstva Ženich poctivý vdovec «b»Jan FYLYPEK«/b». Primator Sedlčanský. Neviesta poctivá panna «b»Anna«/b» vlastní dcera «b»Waclawa TRNKY . «/b»
Svědkové Antonín MILÝ, Waczlaw STRAKA a Anna TOURZIMOVÁ? Oddával J.M.P. farář Otticzký, P. Johannes Just."
Děti 1. Anna Rosalia FILÍPKOVÁ-VOLESKÁ, nar. 24 Srpen 1737, Sedlčany, Czech Rep. , zemř. 24 Červen 1798, Sedlčany, Czech Rep.
(Věk 60 let)
2. Josephus Wenceslaus FILÍPEK, - Sedlčany 25, nar. 13 Listopad 1738, Sedlčany, Czech Rep. , zemř. 12 Duben 1778, Sedlčany, Czech Rep.
(Věk 39 let)
3. Carolina Veronica FILÍPKOVÁ, nar. 28 Leden 1743, Sedlčany, Czech Rep. , zemř. Ano, datum neznámé
4. Joanna FILÍPKOVÁ-MIKÁNKOVÁ 5. Procopius Franciscus FILÍPEK, nar. 3 Červenec 1744, Sedlčany, Czech Rep. , zemř. 20 Říjen 1744, Sedlčany, Czech Rep.
(Věk 0 let)
Poslední změna 10 Říjen 2016 ID číslo rodiny F360 Schéma rodiny
- Birth date was guessed.
-
Mapa událostí = Odkaz na Google Maps
= Odkaz na Google Earth
-
REGISTERs-Matriky FILÍPEK Joannes (Primátor) -a- TRNKOVÁ Anna z Votic
Matrika Votice svazek 02 Sňatek (on-line) strana 370:
Sňatek/Wedding-1737-0205 (v02#370)
-
Poznámky - Volná, nepoddaná osoba, která zdá se, že prosadila volný status pro svou rodinu.
Zatím není nalezen formální matriční záznam o jejím narození. Zmínka je o Voticích -
- Volná, nepoddaná osoba, která zdá se, že prosadila volný status pro svou rodinu.